DOC+4 Nutrition Balancing Cream 30G -  营养调理霜 

浓缩版的营养多功能霜，富含玻尿酸成分，令肌肤补充水分同时针对暗黄（滋养美白）、油性（水油平衡）、敏感（皮脂修复）、老化（紧实拉提）等各种问题的功能，刺激皮肤再生功能，令皮肤恢复婴儿般的水润白。本品性质温和，深层渗透，层层补水，有效舒缓肌肤，全面补充肌肤所需养分，令肌肤莹润而有光泽。

成分：

水解胶原、泛醇、生育酚乙酸酯、卡波姆那苯氧乙醇、霍霍巴（SIMMONDSIA CHINENSIS)籽油、角鲨烷、鲸蜡硬脂醇、丁二醇、C12-20烷基葡糖苷、马齿笕（PORTULACA OLERACEA)提取物、海藻糖、苯甲酸甲酯、香精。

用法:

洁面后，取适量本品均匀涂于面部及颈部，按至吸收即可，也可按需要加大使用次数。

A condensed version of the multi-functional nutritional      cream. This nutrition balancing cream is rich in hyaluronic acid ingredients, henceforth restoring water to yellowish   skin (for whitening), oil control (water & oil balance),        sensitivity (sebum repair), aging (firming) etc. It                 stimulates skin regeneration and restore the skin's            moisture.

Produk ini adalah sejenis krim yang versinya adalah satu  krim yang pekat dan mempunyai pelbagai fungsi.Krim ini  kaya dengan bahan hyaluronic asid,seterusnya boleh        memulihkan air kulit kepada orang yang kulitnya berwarna kekuningan/kuning langsat(untuk pemutihan), boleh juga mengawal kadar minyak pada kulit(mengimbangi jumlah    air&minyak), kepekaan(pembaikan sebum),penuaan        (menegangkan kulit) dan lain-lain. Ia juga merangsang      pertumbuhan semula kulit dan memulihkan kelembapan   pada kulit.

Ingredients :

Water, jojoba (SIMMONDSIA CHINENSIS) seed oil,              squalane, cetearyl glycol, butylene glycol, C12-20 alkyl      glucosides, dent majority (PORTULACA OLERACEA)           extract, trehalose, hydrolyzed collagen, panthenol,              tocopheryl acetate, carbomer that phenoxyethanol.

Bahan-bahan:

Water, jojoba (SIMMONDSIA CHINENSIS) seed oil,              squalane, cetearyl glycol, butylene glycol, C12-20 alkyl      glucosides, dent majority (PORTULACA OLERACEA)           extract, trehalose, hydrolyzed collagen, panthenol,              tocopheryl acetate, carbomer that phenoxyethanol.

Usage:

After cleansing, apply proper amount evenly to the face     and neck with light, upward strokes. Use twice daily             morning and night.

Cara penggunaan:

Selepas mencuci muka,sapukan cream ini ke kawasan     muka dan leher dengan jumlah yang mencukupi dengan     pemakaian yang ringan pada kulit.Gunakan dua kali sehari pada waktu pagi dan malam.